In irischen Buchhandlungen gibt es enorm viele Bücher, die sich speziell mit Irland auseinandersetzen – mehr als deutsche Bücher in deutschen Buchläden, die sich mit Deutschland auseinandersetzen.

Die Themengebiete sind vielfältig: Geschichte der Iren und ihres Landes, das keltische Alphabet, Bildbände über das Landleben, Lyrik, Bücher über Essen und Trinken …
Man kann alles bekommen, was das Herz begehrt.

Einiges davon ist unheimlich interessant und verrät sehr viel darüber, wie die Menschen in diesem Land ticken.

Aber auch die Buchläden selbst verraten viel über Irland und seine Bewohner, man muss sich nur das Interieur mal genau ansehen …

Was ich mir schon immer dachte und was ich auch nicht besser ausdrücken könnte:

Books are awesome!

Gestern abend hatte ich die Gelegenheit, eine Freilufttheater-Aufführung in sehr schönem Ambiente auf Schloss Dennenlohe / Mittelfranken zu besuchen.
Gespielt wurde Shakespeares Macbeth, eindringlich und mitreißend. Auf Englisch, was mich natürlich besonders freute. Der Klang der Originalsprache gibt dem Ganzen meiner Meinung nach einen ganz besonderen Reiz.
Der schöne Park, in dem die Aufführung stattfand und der in der Pause für die Besucher geöffnet war, verlieh dem Stück eine ganz besondere Atmosphäre.

Nächstes Jahr wird übrigens Shakespeares Tempest gespielt, also schon mal vormerken. 😉

Ich habe ein Problem mit Shakespeare, das habe ich jetzt bei einer Aufführung von „Romeo und Julia“ gemerkt.

Ich bin so an die englischen Originaltexte gewöhnt, dass ich mir das nur schlecht auf Deutsch anschauen kann. Mein Kopf überträgt die ganze Zeit den Text ins Englische.

Ich muss sagen, dass schmälert leider den Theatergenuss etwas, ohne dass die Schauspieler etwas dafür könnten. Am Sonntag kann ich mich jedenfalls auf eine englische Aufführung von „Macbeth“ freuen.

Buchläden sind eine schreckliche Erfindung: Sie verführen einen dazu, Bücher zu kaufen. An sich ist das ja nichts Schlimmes – Lesen ist ja etwas Positives.

Zum Problem wird diese Tatsache erst dann, wenn man

a) mehr Geld in Buchläden ausgibt, als man sich leisten kann, oder
b) wenn man keinen Platz mehr für neue Bücher hat bzw. schon einen SUB (Stapel ungelesener Bücher) angehäuft hat, der sich im zwei bis dreistelligen Bereich befindet.

Der Verstand sagt einem, man solle doch erst einmal die Bücher lesen, die sich sowieso schon auf dem SUB tummeln. Sobald man jedoch einen Buchladen betritt, legt sich ein kleiner Schalter im Hirn um: „Will haben! Will genau dieses Buch JETZT und SOFORT lesen und garantiert kein anderes!“

Mit schlechten Gewissen schleicht man also zur Kasse, während der schon gut abgehangene SUB zu Hause immer noch nicht abnimmt …

Seit heute Nacht bin ich wieder zurück in good old Germany, nach einer Woche in der südlichen Bretagne.
Wenn man sich die wunderschöne Landschaft anschaut, das Rauschen des Meeres hört und durch die Gassen alter Städte geht, wundert es einen nicht, dass die Bretagne schon viele Maler und Schriftsteller inspiriert hat, und dass es so viele Legenden und Sagen aus dieser zauberhaften Gegend gibt …